• وبلاگ : تراوشات يک ذهن زيبا
  • يادداشت : روباه و زاغ...
  • نظرات : 0 خصوصي ، 8 عمومي
  • چراغ جادو

    نام:
    ايميل:
    سايت:
       
    متن پيام :
    حداکثر 2000 حرف
    كد امنيتي:
      
      
     

    خوب ما زير داستان رستم و سهراب هم مي نويسيم فردوسي. در حالي که فرو=دوسي فقط داستان رو به نظم در آورده و مبتکر اون مشخص نيست. اين که زيرش نوشته حبيب يغمايي لزوما به اين معني نيست که ايده ي داستان از اونه. بلکه يعني اين شعره از اون فرده. شما (ما) اشتباه برداشت کرديد(کرديم). لطفا شوراي نظارت بر تاليف کتاب هاي درسي رو زير  سوال نبريد!!!

    کد:8079

    پاسخ

    اگه اين شکليه که من بيام آهنگاي اِبي رو به اسم خودم بخونم، بگم فردوسي هم داستان يکي ديگه رو گفته... :) //// البته عيبي نداره داستاناي ديگران رو به زبان خودمون ترجمه ميکنناااا...، اما نه اينکه به اسم خودشون،،، الان يه نفر اشعار شکسپير رو ترجمه ميکنه ، به اسم خودش پخش مي کنه؟!! نه مي نويسه داستان شکسپير به ترجمه فلاني،،، همون طور که داستاناي نويسنده هاي خارجي رو تو کتاباي درسي به اسم خود نويسنده اصلي ميذارن!!!